错误2003（HY000）：无法连接到MySQL服务器（111）

此问题与以下问题有关：

• Can&#39；无法连接到MySQL服务器错误111
• 尝试连接到远程MySQL主机（错误2003）

我正在本地机器上配置一个新的MySQL（5.1）服务器。我需要提供对数据库的远程访问。我执行了以下步骤：

1. my.cnf中的注释绑定地址：

   #绑定地址=192.168.1.3
   

2. 授予特权：

   将**上的所有权限授予由密码“xxxx”标识的“%”nickruiz“@”；
   

3. 在路由器上设置端口转发（TCP和UDP，端口3306，192.168.1.3）

4. 为防火墙配置iptables

   sudo iptables-I输入-p udp-dport 3306-j接受
   sudo iptables-I输入-p tcp--dport 3306--syn-j接受
   sudo iptables保存
   

5. 重新启动mysql服务器sudo/etc/init.d/mysql Restart

测试时，我得到以下信息：

局域网：

mysql-h192.168.1.3-u nickruiz-p
欢迎使用MySQL监视器。命令以结束；或\g。
您的MySQL连接id是95
服务器版本：5.1.63-0ubuntu0.11.04.1（Ubuntu）

远程：

mysql-h1xx.xx.4.136-u nickruiz-p
错误2003（HY000）：无法连接到'1xx.xx.4.136'上的MySQL服务器（111）

很明显，有什么问题阻止了我使用我的全局IP地址

注:

• 我尝试在同一台机器上测试远程连接，并且
  从远程机器通过SSH

• 我不确定我的ISP是否给了我一个静态IP

有什么想法吗

更新：
telnet似乎不起作用

telnet 192.168.1.3 3306
正在尝试192.168.1.3。。。
已连接到192.168.1.3。
转义字符为“^]”。
E
5.1.63-0ubuntu0.11.04.1,0g8！：@pX；]DY0 \ \）s连接已被外部主机关闭。